کتاب‌شناسی توصیفی فلسفه‌ی اخلاق
شماره مجلد: ۵ | سال سوم/ شماره ۷ و ۸ – تابستان و پاییز ۱۳۸۳ کد مقاله: ۳۶ صفحه: ۱۸۸ - ۱۶۵
فریبا پات
چکیده:
مکتوب حاضر- بی‌آنکه ادعای جامعیت داشته باشد- به کتاب‌شناسی توصیفی عمده‌ی آثاری می‌پردازد که در حوزه‌ی فلسفه‌ی اخلاق انتشار یافته است. هرچند هنوز جای خالی آثار تألیفی و ترجمه‌ای بسیاری در این حوزه احساس می‌شود، اما به نسبت سایر شاخه‌های فلسفه، فلسفه‌ی اخلاق از این بخت و اقبال برخوردار بوده که بسیاری از معرفی‌های مقدماتی و برخی از آثاری که به تاریخ آن اختصاص یافته، به فارسی ترجمه شود و در باب برخی مسائل مهم آن (مانند مسئله‌ی باید و است) تک نگاری‌هایی صورت پذیرد. شاید در کنار ترجمه‌ی برخی از آثار کلاسیک این شاخه (مانند اخلاق جورج ادوارد مور و زبان اخلاق هیر) جای دیگر آثار کلاسیک (مانند نقد عقل عملی کانت و مبانی اخلاق مور و...) خالی باشد و با اقدام به ترجمه‌ی این آثار به فارسی و گذر از مرحله‌ی آشنا‌سازی و ترجمه‌ی کتاب‌های مقدماتی، به مرحله‌ی تألیف آثاری ارزشمند، به ویژه با نگاه به میراث عظیم اخلاق در شاخه‌های گوناگون علوم اسلامی (فلسفه، کلام و عرفان) رسیده باشیم.
کلمات کلیدی : اخلاق، فلسفه‌ی اخلاق، کتاب، مور، کتاب‌شناسی توصیفی فلسفه‌ی اخلاق، نظریه‌ی اخلاقی کانت، دین، اسلامی، نظریه‌ی اخلاقی، اختصاص